We are Achaians coming from Troy, beaten off our true course by winds from every direction across the great gulf of the open sea, making for home, by the wrong way, on the wrong courses. So we have come. So it has pleased Zeus to arrange it.