เนียวแจ้งข่าวประจำเดือนกรกฎาคมมาแล้วจ้า นักล่าทั้งหลายเอ๋ย! เดือนที่แล้วเราได้ร่วมอำลา Doormaker กันไปแล้ว แต่ก็อย่างที่เขาว่า: เมื่อประตูบานหนึ่งปิด... สิ่งมีชีวิตนาฬิกาทรายยักษ์ลอยได้ก็จะปรากฏตัว! ในฉบับนี้เราจะจะพาไปดูเบื้องหลังกระบวนการสร้าง Aeonglass (ผู้ซึ่งมาแทนที่ Doormaker) ให้มีชีวิตขึ้นมา!


สวัสดี ฉัน Chris ผู้ทำแอนิเมชันประจำทีม Mega Crit จะพาทุกท่านชมกระบวนการทำแอนิเมชันของบอสล่าสุดของเรา: Aeonglass ซึ่งส่วนใหญ่คงทราบกันแล้วว่าเจ้านี่มาแทน Doormaker แต่สิ่งที่ทุกคนน่าจะไม่รู้ก็คือ การออกแบบตัวละครตัวนี้นั้นวิวัฒน์ออกห่างจากการทำประตูไปอย่างสิ้นเชิง เราค้นหาแนวคิดอื่นๆ มากมาย รวมถึงเสาแห่งความตายหลายหน้า แบบสามารถหมุนชิ้นส่วนเพื่อเผยให้เห็นถึงความสามารถที่แตกต่างกันได้--ออกแนวก้อนหินที่เป็นเหมือนมีดพับ ฉันถึงขั้นลองทดสอบแอนิเมชันเพื่อดูว่าฉันจะสามารถปลอมการหมุนแบบ 3 มิติโดยใช้ซอฟต์แวร์ 2 มิติได้ไหม

แต่ช่างน่าเศร้านัก Doormaker ทุกรูปแบบตกเป็นเหยื่อของการขับเคลื่อนของกาลเวลา และเห็นได้ชัดว่า Aeonglass เป็นฝ่ายที่อยู่รอด

งานศิลป์ลงตัวแล้ว (ตัวเลือก B ด้านบน) ฉันจึงเริ่มลุยการทำแอนิเมชัน แต่ก่อนหน้าที่ฉันจะจัดเต็ม ฉันได้ลองทดสอบหลายๆ อย่างเพื่อให้แน่ใจว่าฉันสามารถจำลองการหมุนวงแหวนโลหะแบบ 3 มิติในปริภูมิ 2 มิติได้จริง ซึ่งผลลัพธ์ยังไม่ค่อยชัดเจนเท่าไร แต่มันก็เป็นหลักฐานพิสูจน์แนวคิดได้ว่ามันได้ผลมากพอที่เราจะเดินหน้าต่อ

แล้วทีนี้เจ้านาฬิกาทรายยักษ์ที่มีวงแหวนหมุนได้นั้นร่ายคาถา, ต่อสู้, และทำนู่นทำนี่ได้อย่างไร? มีทางเดียวที่จะรู้ได้ นั่นก็คือต้องลองขีดเขียนเล่นๆ ดูก่อน ลองดูภาพที่แนบไว้ มันแสดงให้เห็นว่าหนึ่งในไอเดียโจมตีแรกๆ ของฉัน เกี่ยวข้องกับการล็อกวงแหวนในตำแหน่งที่กำหนดซึ่งดูเหมือนอะตอมขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะชอบไอเดียเรื่องวงแหวนเรียงตัวเป็นรูปร่างต่างๆ ที่เห็นได้ชัดเพื่อปล่อยพลัง แต่ฉันมานึกได้ในภายหลังว่า การจัดเรียงวงแหวนแนวนอนเหมือนจาน (ดิสก์) ทำให้ได้รูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์มากกว่า และไม่ใช่แค่นั้นนะ ส่วนโค้งของจานส่งต่ออารมณ์ไปยังการเคลื่อนไหวแบบกวาดในแนวนอนอีกด้วย เมื่อใช้วิชวลเอฟเฟกต์ (VFX) ประกอบเข้าไป เราสามารถปล่อยการโจมตีแนวเชือดเฉือนได้ เจ้าก้อนยักษ์ที่ประกอบด้วยโลหะและแก้วเริ่มพัฒนานิสัยของตัวเองแล้ว!

เมื่อนิสัยลงตัว ก็ได้เวลาทำแอนิเมชัน กระบวนการในส่วนนี้ใช้เวลาพอสมควร และฉันจะไปลงรายละเอียดมากนัก แต่เจ้า Aeonglass ต้องพึ่งพาเทคนิคพิเศษเพิ่มสักหน่อย ตัวอย่างเช่น ตอนที่ Marlowe ผู้อำนวยการศิลป์ของเรามอบหมายงานศิลป์ให้ฉัน เธอได้ขอไว้ว่า อยากให้ของที่อยู่ในนาฬิกาทรายมันขยับเหมือนเมือกหนืดๆ ในตะเกียงลาวามากกว่าที่จะเป็นทรายทั่วไป ซึ่งการทำแอนิเมชันเมือกหนืดนั้นทำได้หลายวิธี แต่ฉันเลือกที่จะใช้ shader อันที่จริงแล้วฉันสร้างเมือกหนืดนี้โดยใช้ shader ควันที่เป็นร่างกายของ Living Smog ด้วยนะ อย่างไรก็ดี ซอฟต์แวร์ทำแอนิเมชันของฉันไม่รองรับ shader ดังนั้นสิ่งที่ฉันเห็นตลอดการทำงานคือรูปเส้นๆ ที่เอามาแทนไปก่อน ให้รู้ว่าเมือกหนืดจะอยู่ตรงไหน

พอแอนิเมชันทำงานจริงๆ ในเกม รูปที่ใช้แทนก็ถูกเปลี่ยนเป็นก้อนเมือกที่ไหลลงสู่นิรันดร์

เทคนิคแปลกๆ อีกอย่างคือ การทำให้วงแหวนเล่นอยู่บนคนละเส้นเวลากับส่วนอื่นๆ ทั้งหมดของตัวละครนี้ หมายความว่าตัวละครนี้สามารถเปลี่ยนจากการอยู่เฉยๆ เป็นการถูกผลักถอยหลัง หรือสร้างผลผิดปกติ "Wither" ใส่คุณได้ โดยที่วงแหวนทั้งหมดยังคงหมุนได้อย่างราบรื่นไม่ติดขัด การแยกการหมุนออกมาก็ทำให้ฉันทำงานง่ายขึ้นด้วยเช่นกัน เพราะการปรับแก้สามารถทำได้โดยการแก้แอนิเมชันเพียงตัวเดียวแทนที่จะเป็น 3 ตัว

พูดถึงก้อนเมือกเวลา ฉันก็ไม่อยากกินเวลาของคุณมากเกินไป! มาดูกันต่อว่าเนียวจดหมายข่าวฉบับนี้มีอะไรอีกบ้าง...


โฮ่ โฮ่! ดูเหมือนว่าพ่อค้าในสไปร์จะได้ข่าวเรื่องสินค้าของสิ่งมีชีวิตอื่นในสไปร์ก็เลยขอร่วมวงด้วย! เนื่องจากมี ดรอปของ Makeship x Slay the Spire ทำให้คุณสามารถซื้อพวงกุญแจนุ่มนิ่มที่เป็นสัตว์ส่งสินค้าของพ่อค้า, สินค้าของเขาที่กลายเป็นเข็มกลัดแวววาว, รวมถึงตุ๊กตาพ่อค้าและพรมของเขา! พรมจริงๆ ของเขานั้น เขาอาจจะไม่ขาย... แต่ไม่เคยมีใครห้ามขายพรมนุ่มนิ่มที่ทำจำลองขึ้นมานี่นา!

สินค้าเหล่านี้มีจำนวนจำกัด ใครอยากได้ต้องใช้ความเร็วกันหน่อยแล้ว สั่งซื้อคอลเลกชันนี้[makeship.com]ล่วงหน้าได้แล้ว ซึ่งจะหายไปในวันที่ 1 สิงหาคม เวลา 20:00 (ตามเวลาประเทศไทย)!

ทุกท่านได้ช่วยกันนำพาแนวคิดของพวกเขาให้มีชีวิตขึ้นมาได้สำเร็จ--ฟิกเกอร์นักปลุกผีผูกจิต และนักษัตรประโคมฤกษ์ โดย Youtooz บัดนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว[youtooz.com]! เหล่านักล่าสไปร์ทั้งหลายในร่างไวนิลมาคอยจ้องมองการเดินทางในอนาคตของคุณ บัดนี้คอลเลกชันก็สมบูรณ์แล้ว...ในตอนนี้น่ะนะ

สุดท้ายนี้ เรามีการร่วมงานสุดเจ๋งมาฝาก ดูเหมือนว่านักรบเกราะเหล็กจะชอบโหมดหลายคนใน StS2 มากจนถึงขั้นไปเข้าร่วมเกมหลายคนเกมอื่นงั้นเรอะ?! คุณสามารถเล่นเป็นนักรบสุดโปรดของทุกคนในเวอร์ชันปวกเปียกและอวัยวะน้อยลงได้ใน Heave Ho 2 (ซึ่งเพิ่งวางจำหน่ายสดๆ ร้อนๆ เลยด้วย)!


เกมปริศนาเชื่อมโยงของ Slay the Spire 2 ของรอบที่แล้วค่อนข้างยากเอาเรื่อง... หวังว่ารอบนี้[custom-connections-game.vercel.app]จะชิลขึ้นหน่อย ;)


ได้เวลานำเสนองานวาดแผนที่เจ๋งๆ ของชุมชนเราเช่นเคย!

นักเวทแปรพักตร์ที่กำลังชื่นชมลูกแก้วทั้งหลาย โดย DogOnPluto!

นักษัตรประโคมฤกษ์ (เล่นบอลในรูปแบบที่ต่างจากที่ทั้งโลกกำลังพูดถึงในช่วงนี้) โดย thugzmcdubbz!

นักรบเกราะเหล็กที่กำลังถือนักษัตรประโคมฤกษ์แบบตรงตามตัวอักษร โดย rattraps!

นักเวทแปรพักตร์ที่กำลังอ้อนวอนอยากได้ของ โดย Lumin!


ขอบคุณ pp สำหรับรูปปกสุดเลิศประจำเดือนนี้ (ดูลายของเนียวสิ)! และขอขอบคุณลำดับรองชนะเลิศ valarts ผู้ซึ่งทำโมเดล 3 มิติเลยนะ! ผลงานนี้ทำให้ฉันสงสัยว่า... นักเวทแปรพักตร์กันน้ำได้ไหม?

ธีมเดือนถัดไปคือ: Slay the Summer - Festival Edition (ไล่ล่าหน้าร้อน - ฉบับงานเทศกาล)! คุณสามารถเพิ่มโคมลอยน้ำ, ซุ้มขายอาหาร, ดอกไม้ไฟ, อะไรก็ได้ตามใจชอบเลย--แต่ขอให้มันได้อารมณ์เดือนสิงหาคมก็แล้วกัน! หากคุณสนใจอยากร่วมสนุก สามารถส่งผลงานปกให้เราได้ทาง [email protected] หรือแชนแนล fanart ใน Discord[discord.gg] ของเรา โดยมีความละเอียด 800x450px ปราศจากข้อความ และมีพื้นที่ว่างสำหรับใส่ข้อความหัวข้อด้วยนะ! โปรดส่งผลงานภายใน วันศุกร์ที่ 7 สิงหาคม!

ต่อไปเป็นไฮไลต์ชุมชนที่เหลือ!

การ์ด Evil Eye ของนักรบเกราะเหล็กแบบเคลื่อนไหว โดย Qumerredem!

คอสเพลย์นักฆ่าแห่งความเงียบที่กำลังดื่มพิษของตัวเอง เท่มากๆ โดย FishStickMystic!

โต๊ะทำงานแบบสับ แบบเริ่ดเลยล่ะ โดย Chestnut[bsky.app] แถมยังมีแฟนอาร์ตอลังการของเขาอีกด้วยนะนั่น!

ฉบับนี้จบลงแล้ว ไว้พบกันใหม่ฉบันหน้านะ!

Another beta patch is here, Slayers! This one brings a host of balance changes, bug fixes, and new Epoch art. We've also begun to translate the game into Traditional Chinese (no timeline just yet on official support for other languages, but we'll let people know when we are looking for additional translators.) Perhaps most notably, two new Neow relics have been introduced, one of which grants a powerful, exclusive potion and the other a brand new quest card (with some cute beta art!)


Ancients:

• Added new Neow relic, Dowsing Rod - "Upon pickup, add 1 Dowsing to your Deck."
  
  • Dowsing - Quest - 0 cost - "After entering 5 more ? rooms, transform this into Abundance."
    
  • Abundance - Ancient - Skill - Cost 1 - "Choose 1 of 3 (Upgraded) Powers to add into your Hand. It is free to play this turn. Exhaust."
• Added new Neow relic, Neow's Sacrifice - "Upon pickup, procure 1 Ambergris and add 1 Guilty to your Deck."
  
  • Ambergris potion - "Heal for 50% of your max HP. Take an extra turn after this one."
• Reworked Nonupeipe's Diamond Diadem relic: "Whenever you play 2 or fewer cards in a turn, take half damage from enemies." -> "Start combat with 20 Block. Block is not removed at the start of your next turn."
  
• Moved Orobos' Sand Castle relic moved from Pool 1 -> Pool 2 (second option instead of first option)
  
• Changed up Darv blessing pools for more variety (will see Energy relics more often)
  
• Nerfed Tanx's Meat Cleaver relic: HP gain decreased from 9 -> 5
  
• Buffed Tezcatara's Toybox relic: relics gained increased from 4 -> 5
  
• Buffed Vakuu's Fiddle relic: card draw increased from 2 -> 3
  
• Changed Vakuu's Sere Talon and Distinguished Cape relics: swapped downsides

Enemies:

• Nerfed Aeonglass: Ebb move damage decreased from 26(32) -> 22(26) to lower its front-loaded damage
  
• Buffed Torchhead Amalgam: now starts with a new Strong Tackle move on turn 1 to increase front-loaded damage from 18(22) -> 26(32)

Events:

• Nerfed History Course relic: now only repeats Attacks, does not affect Skills

Ironclad:

• Buffed Demon Form card: Strength gain increased from 2(3) -> 3(4)
  
• Buffed Expect a Fight card: no longer says "You cannot gain additional [E] this turn."
  
• Buffed Primal Force card: Giant Rock token damage increased from 16(20) -> 20(24)
  
• Changed Taunt card:
  
  • Block gain decreased from 7(8) -> 6(7)
    
  • Rarity decreased from Uncommon -> Common
• Changed Bloodletting card: rarity increased from Common -> Uncommon
  
• Changed Cruelty card: rarity decreased from Rare -> Uncommon
  
• Changed Dominate card: rarity increased from Uncommon -> Rare

Silent:

• Reworked Mirage card: Uncommon - Skill - 1(0) - "Gain Block equal to Poison on ALL enemies. Exhaust." -> Uncommon - Skill - 0 - "Next turn, gain 1(2) Energy."
  
• Reworked Well-Laid Plans card:
  
  • Uncommon - Power - Cost 1 - "At the end of your turn, Retain up to 1(2) card(s)." -> Rare - Power - Cost 1(0) - "At the end of your turn, you no longer discard your Hand."
    
  • Now also available in multiplayer, was previously singleplayer-only
• Reworked Expertise card: "Draw cards until you have 6(7) in your hand." -> "Draw 2(3) cards. They gain Retain this turn."
  
• Buffed: Outbreak card: damage increased from 3(4) -> 4(5)
  
• Changed Accelerant card: rarity decreased from Rare -> Uncommon

Regent:

• Reworked Pillar of Creation card: "Whenever you create a card, gain 3 Block." -> "The first time you create a card each turn, gain 5(7) Block."
  
• Nerfed Collision Course card: damage decreased from 11(15) -> 10(14)

Necrobinder:

• Reworked Eidolon card: "Exhaust your Hand. If 9 cards were Exhausted this way, gain 1 Intangible." -> "Play ALL Ethereal cards in your Exhaust Pile. Exhaust."

Defect:

• Buffed Hyperbeam card: damage increased from 28(36) -> 30(38)
  
• Buffed Sunder card: damage increased from 24(32) -> 26(34)
  
• Changed Trash to Treasure card: upgrade changed from gains Innate -> lowers cost by 1

Multiplayer:

• Added new Regent card, Tutor: Rare - Skill - 1(0) - "Another player chooses a card in their Draw Pile to add into their Hand."
  
• Nerfed Midnight card: damage decreased from 99(120) -> 60(72)
  
• Nerfed The Ball card: scaling decreased from +15(25) -> +10(15)
  
• Nerfed Blade Symphony card:
  
  • Cost increased from 1 -> 2(1)
    
  • Upgrade no longer increases Shiv count

General:

• Seeds are now 12 characters long and internal seed is larger
  
• Removed faint white outline from game cursor

Multiplayer:

• You can now play nearly any potion on another player
  
• Map ink circles are now the same for all players

General:

• Added Epoch art for:
  
  • Annihilation
    
  • To Kill
    
  • Futility

Ancients:

• Added assets for Dowsing Rod and Neow's Sacrifice relics
  
• Added asset for Ambergris potion
  
• Added beta portrait art for Dowsing and Abundance cards

Enemies:

• Swapped Aeonglass double and heavy attack animations and improved the double attack VFX

Multiplayer:

• Added portrait art for the following cards:
  
  • The Ball
    
  • Plot
• Created "Failed to join" text VFX

Localization:

• Added Traditional Chinese (zht) as a selectable language with English fallback
  
• Added Traditional Chinese fonts (Source Han Serif TC, Noto Sans Mono CJK TC)
  
• Updated translations for various languages
  
• Fixed translation errors for French, Italian, Russian, and Thai
  
• Removed stale translations for redesigned Well-Laid Plans, Fuel, Outbreak, Sere Talon, Cacophony

General:

• VSync setting in Graphics options now shows the correct On/Off state after restarting
  
• "Power wears off" notification no longer blocks mouse input
  
• Placeholder Orb numbers no longer briefly show up at the start of combat
  
• Correctly snapped scrolling menus at low FPS

Ancients:

• Fixed Tanx's Whistle card preview and tooltip snapping to the top-left corner when hovered

Enemies:

• Fixed awkward delay when Osty and Kaiser Krab would spawn at start of combat
  
• Fixed Fabricator animations that weren't playing right
  
• Fixed Fat Gremlin sometimes spawning without a bag of money when it should

Silent:

• Expose card now properly triggers Hand Drill relic

Necrobinder:

• Soulbound card now shuffles souls into Draw Pile instead of putting them on the bottom

Multiplayer:

• One for All card no longer previews damage up on X-cost cards
  
• Fixed Unmovable card causing other players to receive double Block from Demonic Shield card when it was not the first Block card played
  
• Imitation Learning card now clones cards before they are played instead of after, allowing enchantments like Swift to apply to the cloning player
  
• Underworld card no longer causes Doom to be applied to players when enemies deal attack damage
  
• Fixed an issue where, if a player played The Ball card while another played had History Course relic, History Course could incorrectly end up playing a copy of The Ball next turn
  
• Fixed divergence that would sometimes occur when ending combat with The Ball card
  
• Hibernate card no longer gives block to dead players
  
• Hibernate card now correctly displays stacks in its power icon
  
• If Huddle Up triggers a choice for another player, the playing player is no longer blocked from playing cards
  
• The Ball now triggers the playing player's relics, not the receiving player's
  
• Fixed card effects breaking when a player dies while their own card is still resolving (e.g. to Thorns)
  
• Fixed divergence that would occur if one player took a long time to enter combat
  
• Player icons are rendered above the ink circle on the map
  
• Resolved issue where, if Epochs were deprecated, that player could no longer join multiplayer games

• Merged SavedPropertySerializationCache into ModelIdSerializationCache. SavedProperties are now included in its hash.
  
• Models from non-gameplay-affecting mods are now properly excluded in the hash