STEAM GROUP

The Witcher 3 Gönüllü Çeviri W3TR

Join Group

STEAM GROUP

The Witcher 3 Gönüllü Çeviri W3TR

527

MEMBERS

IN-GAME

120

ONLINE

Founded

September 11, 2016

Language

Turkish

Location

Turkey

Overview Announcements Discussions Events Members Comments

ABOUT The Witcher 3 Gönüllü Çeviri

The Witcher 3 Gönüllü Çeviri Platformu - W3TR

GÖNÜLLÜ ÇEVİRİ HAKKINDA

Bildiğiniz gibi The Witcher 3 için 2016 Ağustos ayında resmî Türkçe dil desteği eklendi. Bunun öncesinde W3TR grubu olarak 2016 Mart ayında bitirdiğimiz gönüllü bir çalışmamız olmuştu fakat ne yazık ki resmi olarak gelen çeviri, bize ait değildi. Gönüllü çeviriyi sevenler ve kullanmaya devam etmek isteyenler için gönüllü çeviriyi sürdürmeye ve yeni nesile uyarlamaya karar verdik. Sizler de The Witcher 3'e farklı bir Türkçe çeviri penceresinden bakmak istiyorsanız doğru yerdesiniz.

Gönüllü çeviriye nexusmods üzerinden ulaşabilirsiniz:

https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7646

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (8)

RECENT ANNOUNCEMENTS

The Witcher 3 Gönüllü Çeviri v5.5 Güncellemesi

October 4 - yamaci | 0 Comments

Gönüllü çeviri REMASTERED sürümüne uyumlu olacak şekilde güncellenmiştir!

Oyunun tüm sürümleriyle uyumludur
Yeni eklenen içerikler çevrildi
Çeşitli iyileştirmeler yapıldı
Bazı eksik kalan yerler çevrildi

Bunca zamandır bizi tercih ettiğiniz, oyun deneyiminize gönüllü çevirimizi ortak ettiğiniz için sizlere çok teşekkür ediyoruz. Eksik ya da hatalı bulduğunuz kısımları forum üzerinden bildirmekten çekinmeyin.

Gönüllü çeviriyi arkadaşlarınıza önerip olabildiğince çok kişiyi bu kaliteli deneyimden haberdar ederseniz de bizi çok mutlu edersiniz.

İNDİRME BAĞLANTILARI

Yeni sürüme Nexusmods üzerinden ulaşabilir ve normal bir mod şeklinde kurabilirsiniz!

https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7646

Alternatif olarak nostaljik kurulum dosyasıyla modumuzu kurabilirsiniz.

https://www.dropbox.com/scl/fi/jlmf0cdwv281vx1gfh9dc/W3TRv55.exe?rlkey=ndgrot91kmveihvin22eg8st3

The Witcher 3 Gönüllü Çeviri V5 Güncellemesi

January 8, 2023 - yamaci | 0 Comments

Gönüllü çeviri gelecek nesile uyumlu olacak şekilde güncellenmiştir!

- Oyunun hem 1.32 hem de 4.0 sürümüne uyumludur!
- Yeni eklenen tüm içerikler çevrildi
- Yüzlerce iyileştirme yapıldı
- Eksik kalan yerler çevrildi
- Çok daha kompakt kurulum

Bunca zamandır bizi tercih ettiğiniz, oyun deneyiminize gönüllü çevirimizi ortak ettiğiniz için sizlere çok teşekkür ediyoruz.

Gönüllü çeviriyi arkadaşlarınıza önerip olabildiğince çok kişiyi bu kaliteli deneyimden haberdar ederseniz bizi çok mutlu edersiniz.

İNDİRME BAĞLANTISI

https://www.dropbox.com/s/0dhvuhhbdmsbroa/W3TRv5.exe?dl=0

7 Comments

view all

< >

ComAndConquer

Nov 27, 2016 @ 11:50am

Bu işte çok başarılısınız umarım yolunuz nice witcherlara nice daha birsürü oyunlara açık olur

Beta

Nov 26, 2016 @ 9:47am

Burada emek verilmiş bir çeviri var ki bence resmi çeviriden daha akıcı olmuş.
Emeklerinizin karşılığını alırsınız umarım

Türkü Turan

Nov 26, 2016 @ 8:47am

Bana göre resmi çeviri budur. Witcher'ın en güzel anlarını bana yaşatan Türkçe çeviri buydu sonuçta. Bundan başka da kullanmam kullandırtmam. Emeğe saygı. Yalnız değilsiniz.

Rua✔

Sep 15, 2016 @ 12:55pm

Bize bu oyunu anlayarak oynamamızı sağladığınız için sizlere canı gönülden teşekkür ederim.Çok değerli insanlarsınız,hiç bir zaman sizleri unutmayacağım.